注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liusongjifan2的博客

读书是同智者交流;读书是对神奇世界的探访;读书是和挚友娓娓谈心 !

 
 
 

日志

 
 

【转载】杜特尔特北京演讲全文:掌声笑声不断 美国被“吊打”  

2016-11-27 18:12:44|  分类: 著名人物 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

杜特尔特北京演讲全文:掌声笑声不断 美国    被“吊打”

2016-10-21 19:53:00 环球网 赵衍龙 分享

【转载】杜特尔特北京演讲全文:掌声笑声不断  美国被“吊打” - liusongjifan2 - liusongjifan2的博客

  【环球网综合报道 记者 赵衍龙】应国家主席习近平邀请,菲律宾总统杜特尔特10月18日晚抵达北京,对中国进行为期四天的国事访问。20日下午,可容纳近九百人的人民大会堂三楼小礼堂几乎座无虚席。在此地举行的中国-菲律宾经贸合作论坛全体会议不时被掌声打断。

  菲律宾总统杜特尔特在论坛上发表演讲,其以幽默又浅显的语言从现实原因、历史原因、经济原因、东西方文化原因及其个人与美国人打交道时的切身经历,解释了菲律宾为什么选择要和美国“分道扬镳”:杜特尔特在演讲中指责美国人品行有问题,并骄傲自己为东方人;指责美国人及其他西方人很高调却非常没文化,而且想控制全世界的钱;指责美日等国在援助项目上姿态高居临下、并且经常开空头支票;指责美国人缺乏真诚,其提供高利贷的做法无助于本国的反腐问题的治理,并再次坚定其反腐、扫毒的国内议题。

  同时,杜特尔特在演讲中宣布,菲律宾将脱离与美国的联系,包括军事、经济上的脱离,并且继续向中俄靠拢,称菲律宾、中国和俄罗斯将是好伙伴。

【转载】杜特尔特北京演讲全文:掌声笑声不断  美国被“吊打” - liusongjifan2 - liusongjifan2的博客

  在谈到贷款问题时,杜特尔特语气幽默,称“我们更加倾向于从中国贷款,因为有时候中国给我们长期贷款,到后来因为我们的友谊,他们就忘了让我们还钱”,“我更喜欢中国的一点是你们够真诚。”

  “中国从不冒犯别人,也不侮辱别人,这对我很重要。”

  “我外公是中国人,所以我知道中国人的这一特性。”

  “作为朋友,中国总是乐于助人,而我们之间的友谊源远流长。”

  “凭我的个人经历,我深知如此。”

  菲律宾《世界日报》称,杜特尔特的演讲全程共获得超过14次掌声和笑声。中国-东盟商务理事会一位官员说,“我从事中国与东盟合作促进工作25年,参加了多次经贸合作论坛,这是掌声最多的一次。”

  中国外交部21日在例行记者会上回应杜特尔特关于与美国“分道扬镳”的言论时表示,杜特尔特是菲律宾人民选出的总统,相信他会根据菲律宾国家和人民的利益自主作出外交政策选择。中方对于菲律宾作为主权国家根据自身判断、根据本国和本国人民根本利益决定外交政策予以尊重。

  有报道称,美国对此表示失望。中国外交部表示,在当今国际关系中,不应抱着冷战思维和非此即彼、非赢即输的“零和博弈”心态。中方始终本着开放包容、互利共赢精神与各国发展关系,不针对、不排斥、也不影响彼此同其他国家发展正常关系。希望有关国家都能本着真正平等和相互尊重的精神发展正常的友好合作关系,希望这样的关系真正成为维护地区和平稳定与发展的正能量。

  菲律宾《世界日报》10月21日全文刊发了杜特尔特在论坛上的演讲文章,全文如下:

  美国人的品性到底出了什么问题?作为一个东方绅士,包括菲律宾人,都是很害羞的,他们相对看低调,尽管知道答案也只会低语,不会大声喧哗,而美国人声音有点大,超过了文明音量的界限。很多人都这么想,东方人相对低调,不会居高临下,对人颐指气使。

  我本人身上流淌著中国人的血统、摩洛血统、未狮耶人的血统,我学习过这些民族的特质,结果我发现,我们东方人是文化底蕴非常深厚的民族(掌声),但问题是,当你跟西方人说话,比如美国人或其他西方人,会发现他们非常没文化(掌声)。

  谈到商贸关系,我要充分利用今天的论坛。如果你有钱,许多菲华商人非常富有,但如果你们看到美国人走过来,请赶紧闭嘴(笑声),不要让他加入对话,否则你们都完蛋了(笑声,掌声)。菲华商人如果跟美国人打交道,是亏钱最快的方法(笑声)。

  我曾经当过23年市长,经常有美国人到我办公室表达善意,他们不像中国人来做一般的生意,比如从菲律宾进口水果,他们要做矿或其他对我们不利的产业。菲律宾的矿业很多都掌握在美国人手中,对我们造成严重负面影响。中国人同我们低调谈生意,美国人却一直很高调、很没文化。

  我见识过这些事,我从不真心喜欢美国人,不仅是因为我们做事的方式不一样。很久以前我就体验过美国人的傲慢。我曾经去过巴西,过境美国,从洛杉矶入境,在机场被海关反复盘问。那位美国海关官员是一个黑人,制服是黑的(笑声),枪也是黑的(笑声)。他要看我的护照,我当时是众议员,持外交护照的,他又问我邀请信在哪儿。我当时的邀请信是巴西开的,没带在身上。这个人马上就把我带到审讯室,一顿盘问。所以我告诉他,如果继续扣押我的话,我很乐意马上就回菲律宾。那是我最后一次去美国。可能不久之后美国人也会来我的国家谈生意,保护一些恋童癖者,他们连护照都不带,直接跑到领事馆去,他们可能认为菲律宾到现在还是美国的殖民地,事事以美国马首是瞻,如果你来菲律宾,必须先申请签证(掌声)。

  美国人并没有控制经济。美国自称是世界上最大的工业化国家,这简直就是胡扯。你既然是最强大的工业化国家,怎么可能欠了中国将近三万亿美元还不还(掌声)?也许这是一个信用额度的问题,可能中国可以借在座各位一点钱。你们能不能借我50亿的贷款(笑声),我会在一段时间内利用这笔钱,然后只还你本金(笑声)。菲律宾人借钱是要还的(掌声)。

  中国跟我们关系很好,美国有点焦虑。美国人比较怕普京,因为他有自信。欧洲形势不妙,希腊无法自救;美国人在阿富汗犯了错误,医疗体系没有资金保证,在东盟,柬埔寨是中国真正的朋友,甚至可以说是盟友,老挝也是,越南也是,印尼采取中立。菲律宾的杜特尔特总统非常倾向中国(掌声)。中国有东方人的品质,不会到处去命令别人,要求控制全世界的钱,他们通过IMF和世界银行加以控制。中国领头建立了亚投联行,美国人被将了一军。美国对此没有做好准备,他们不愿冒风险打仗。在菲律宾看来,只要是为了国家,他们就愿意牺牲。

  关于菲律宾的法治问题,我可能推出新政策,包括在刑侦方面。让我们坚持事实。我们要反对腐败,如果有任何人提出质疑,没问题,我支持反腐败。

  有时候商人可能会拿出一笔钱,说有钱能使鬼推磨,比如有人提供援助,姿态确是居高临下,日本也是如此。但中国不是,中国提供了援助和贷款,但不会开空头支票,这是中国与美国最大的不同之处。

  必须要带来实实在在的利益。但我看不到美国的实干,我决定换条跑道。没有任何理由非要把我们跟美国人拴在一起,菲律宾从来没有得到任何益处。总是选举腐败,经济却没有任何起色。我真的难以想像,除了腐败他们还不停给钱。很多人拼命抢这笔钱,有时钱不翼而飞,因此美国人提供的高利贷资金从来没有用在刀刃上。我在纳卯市工作时,当地贫困率很高,因为官员腐败。有些人只能卖香蕉西红柿度日,起早贪黑,交通又差,生活异常艰辛,政府应该体察民情。

  美国人没能真正改变菲人的生活境遇,日本也没能办到。印度大使今天不在这里,印度公民周游四方,放高利贷,即便在菲律宾面临经济困境的时候也是如此。他们借给你钱,但你必须购买他们指定的货物,比如他们的冰箱等等,否则就别想贷款。所以实际上,这个条件是不一样的。利率也不一样,有时高达本金的两倍。这种情况存在多年,没有哪个政党真正解决问题。我有两套房子,第一套出租,我就可以坐收房租,生活比较自在,但那些无家可归的人,生活非常凄惨。日本可以来帮助我们,中国也可以。日本也作出修铁路的承诺,还有韩国,但我们更加倾向于从中国贷款,因为有时候中国给我们长期贷款,到后来因为我们的友谊,他们就忘了让我们还钱。但日韩就不是这样了。来自中国的资金充足,但我更喜欢中国的一点是你们够真诚。

  中国从不冒犯别人,也不侮辱别人,这对我很重要。我外公是中国人,所以我知道中国人的这一特性。作为朋友,中国总是乐于助人,而我们之间的友谊源远流长。凭我的个人经历,我深知如此。

  我想强调,这个平台(指论坛)非常好,很希望中国的企业去我们菲律宾投资,包括基建领域,我们有很多需求,希望大家积极考虑,如果是借款的话,希望给我们多一点时间。如果中国能够在铁路上帮助我们就更好了。棉兰佬铁路能连网的话,就能促进流动性,非常希望抓住铁路的成本,帮助我们运送货物和服务,在菲律宾国内铁路最便捷、安全,成本最低。

  安全性当然是政府最需要考虑的。我们与菲共和谈,形势向好。至于反恐,没有谈判的余地。我们会解决这些问题 ,我们向中国政府和习近平主席保证,情况会好起来。菲律宾政府使用中国的资金,绝不会有腐败问题,有问题就跟我说。

  我们必须要打击腐败,不管碰到什么人,我们非常坚决。我们也必须高调反恐,才能调动大家的积极性。其他问题,比如移民,我们也要着力解决。

  我们一定要坚决宣誓,不要害怕,坚持努力。推动变革必须要坚决,不要让步,面对腐败不能让步,如果瞻前顾后裹足不前是不会解决问题的。我向大家保证,如果你们手里有枪,我们必须要实现发展,发展了才能有资金,才能谈交易。如果要满足基本生活没问题,但如果要买车或者更高层次的的的要求,资金就不够了,所以我要借款。我刚才说过,我们希望获得中方的援助,特别是在亟需的领域,我们不会忘记你们。

  在这个政治、文化不断动荡的年代,美国已经输了,我将会继续向中国靠拢,从思想上向中俄双方靠拢,我也会跟普京说,菲律宾、中国和俄罗斯是好伙伴。

  他们可以起诉我,但他们没有任何证据。选举期间就是如此,现在仍不断指责。奥巴马和美国国务院的发言人不断攻击我。我试图解释,在菲律宾有400万人染上毒瘾。但没人理我。我曾用体面的语言说过,后来被迫用粗话表达我的愤怒。

  他们也跟我谈人权,关于这个问题我曾经说过,如果你毁灭我的国家,我会把你干掉,我有权保护每一个菲律宾人。

  而我从来没有点名。法外处决的问题。有一些媒体报道不实,美国方面也发表不实言论,但美国领导人从未就此道歉。

  这就是他们的思维与中国的不同之处。

  我谨此宣布,脱离(Seperate)与美国的联系,包括军事、经济上的脱离,当然如果你们在经济上与美国有问题的话,我们也会帮助你们,就像你们帮助我一样。

  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017